Why women sometimes struggle to save for their retirement – and what can be done about it