Under pressure: the unwelcome return of inflation to the UK